在参议院的会议厅内,丹尼尔·韦伯斯特(Daniel Webster)用为期两天的演讲赢得了关于美国关系紧密的论点,杰斐逊·戴维斯(Jefferson Davis)告别了工会,巴拉克·奥巴马(Barack Obama)等未来的总统磨练了他们的演讲,戴着裘皮帽和维京角的光着膀子的男人似乎更符合狂欢节的形象,于星期三下午主持会议。

他后来 被确定为杰克·安吉利(Jake Angeli),一位虔诚的信徒 QAnon 阴谋论,认为美国政府是由一群恶魔崇拜的恋童癖者领导的,他们与英勇的总统唐纳德·特朗普进行了秘密战争。

安格利(Angeli)背着长矛游行在美国民主制度中最神圣的地方之一,就像在圣诞晚会上喝醉的人一样游行。“Bigo”巴内特将靴子撑在众议院议长南希·佩洛西的桌子上,斜倚在椅子上。巴内特此前曾在社交媒体上宣称,他准备流血推翻他认为是从特朗普手中偷走的美国大选。周三,他给佩洛西女士写了一张纸条,上面写着:“Nancy, 比戈 was here, you bitch.”

外面,成千上万 包围国会大厦的暴徒,一个自称是“来自诺克斯维尔的伊丽莎白”当她向记者解释目标时,擦去了她所谓的胡椒喷雾。“We’重新冲进国会大厦。它’s a revolution!”

星期三’暴动标志着自1812年战争以来对国会大厦的最严重破坏—在那种情况下是由外国军方,英国’s —在美国已被视为侮辱日’s democracy.

理查德‘Bigo’巴尼特突袭南希·佩洛西’的办公室,还有QAnon奉献者Jake Angeli,穿着皮草和角
理查德‘Bigo’巴尼特突袭南希·佩洛西’s office, 和 Jake Angeli, the QAnon devotee dressed in fur 和 horns in 星期三’s riot © Getty Images

起义者成功地中断了国会对选举结果的证明,这本来应该是和平转移权力给乔·拜登的礼仪方式,乔·拜登在11月以超过700万张选票赢得了全民投票。 

当盟友惊讶地看着外国首都进来时,杰出的学者们在寻找时大吃一惊,情绪低落。 some sort of precedent in 美国n history. They could not 找 one.

“This is a coup d’é美国总统的企图”迈克尔·贝施洛斯(Michael Beschloss)通常是清醒的总统历史学家,他援引了美国人与遥远,不稳定的土地相关的术语。另一位历史学家,来自南方卫理公会大学的杰弗里·恩格尔(Jeffrey Engel)说,暴徒和总统煽动他们为“batshit crazy”.

全国制造商协会企业大厅的按钮式小部件制造商认为该事件“sedition”并发表了特别声明,敦促 第25条修正案用于罢免总统 保护国家到星期四晚上,包括交通运输和教育部长伊莱恩·赵(Elaine Chao)和贝蒂·德沃斯(Betsy DeVos)在内阁成员正在跳船。 

起义令许多人震惊,但标志着四年来的高潮。 特朗普时代右翼暴力升级 —从2017年夏洛茨维尔的圣火游行者,高呼反对黑人和犹太人的武装民兵到寻求“liberate”去年是密歇根州议会大厦,后来密谋绑架他们的州长。

Betsy DeVos, the secretary of education,  和  Elaine Chao, the secretary of transportation, resigned after the events on 星期三
Betsy DeVos, the secretary of education, 和 Elaine Chao, the secretary of transportation, resigned after the events on 星期三 © Getty Images

然而,在特朗普暴民冲进国会大厦的几个小时前,佐治亚州闪闪发光’独特的可能性。在一个 两种状态的逃亡’s Senate seats民主党取消了共和党的竞争对手的意义远远超出了直接的党派政治。候选人之一拉斐尔·沃诺克(Raphael Warnock)成为代表佐治亚州的第一位非裔美国人,也是自重建以来南方第二位黑人参议员(另一位来自南卡罗来纳州的共和党议员蒂姆·斯科特)。

马丁·路德·金的部长沃诺克先生’的前亚特兰大教堂向他的母亲表示敬意,说:“曾经要捡别人的82岁的手’的棉花参加了民意测验,并挑选了她的小儿子当美国参议员。”

所有这些都提出了一个问题,即美国本周正处于充满希望和历史性的重塑之中,还是在关注民间暴力?还是两者同时?

“这是历史学家回顾的时刻,是美国人醒来并意识到危害其民主的那一刻吗?—或是朝着失去美国过去200年所接受的民主标志迈出的一步,”问哥伦比亚大学的总统历史学家妮可·海默(Nicole Hemmer)。她不知道答案。

In the meantime, many 美国ns are sick. For 星期三 was also a day in which the wealthiest nation on Earth recorded a record number of Covid deaths 和 new infections. The 周四的数字甚至更糟.

与其将最后的任职时间用于领导国家’在与百年一遇的大流行作斗争时,特朗普先生一直对消除他的选举失败抱有破坏性的痴迷。

他在周六给佐治亚州国务卿布拉德·拉芬斯珀格(Brad Raffensperger)的电话中清楚地表明了他的绝望。’的选举。在大约一个小时的通话中—录音是由《华盛顿邮报》获得的—特朗普先生召集了他作为一名高度诉讼和霸气的纽约房地产开发商所掌握的所有奉承,欺凌和手臂扭曲 为拉芬斯佩格先生辩护’s help

传闻特朗普于2019年7月向乌克兰同行发出臭名昭著的电话,要求他对拜登先生展开调查’s son, Hunter —一个电话后来提示了他的弹each。

“所以,告诉我,布拉德。我们会做什么?我们赢得了选举,’像这样把它从我们身边夺走是不公平的。而且’在许多方面都会非常昂贵,”特朗普先生警告。在另一点上,总统要求:“我只想找到11,780张选票,比我们现在多了,因为我们赢得了该州的投票。”

总统大肆吹捧被揭穿的阴谋论,包括粉碎的选票,死去的选民和操纵的Dominion投票机被秘密地运走。

他的幕僚长马克·梅多斯(Mark Meadows)诉诸乡村律师的话,建议:“Is there some way that we can, we can 找 some kind of agreement to look at this a little bit more fully?”

他们一次又一次地对顽固的事实效忠,遇到了一位无法动摇的Raffensperger先生,他是一位土木工程师。“Um, we don'不同意您赢了,”他更正了特朗普先生,后来补充说:“好吧,主席先生,您面临的挑战是,您拥有的数据是错误的。”

唐纳德·特朗普(Donald Trump)拒绝在2017年夏洛茨维尔(Charlottesville)否决右翼示威者。民兵在大流行期间和本周(包括在密歇根州)对州议会大厦进行了抗议
唐纳德·特朗普(Donald Trump)拒绝在2017年夏洛茨维尔(Charlottesville)否决右翼示威者。民兵在大流行期间和本周(包括在密歇根州)对州议会大厦进行了抗议© Reuters; AP

尽管许多人对如此非同寻常的行为表示愤怒—可能是犯罪—特朗普推翻选举的行为’的盟友大都解雇了他们。

总统不为所动,周一飞往格鲁吉亚,在那里他在集会选举前夕对集会共和党候选人凯利·洛夫勒和戴维·珀杜提出集会,最终使美国参议院的力量平衡告终。乔治亚州共和党官员稍后 怪特朗普先生 和他的滑稽动作,因为他们历史性的失败。

Come 星期三, when Congress lawmakers were to gather to certify Mr Biden’的胜利,正式确立了他的地位“president-elect”,一个脾气暴躁的特朗普先生仍在横冲直撞。 

“我们永远不会放弃,我们永远不会让步,”他在白宫外的一次集会上告诉数千名支持者。然后他建议支持者应该“走到国会大厦”, observing: “您永远不会虚弱地夺回我们的国家。” 

总统还借此机会拧紧了副总统迈克·彭斯(Mike Pence),他已经通知他,他不会听从命令阻止拜登先生’s certification —大多数分析家说他甚至没有的权力。 

“我希望迈克会做正确的事,”特朗普先生告诉人群。“如果潘斯做正确的事,我们在选举中获胜。”

Congressman 维森特·冈兹(Vicente Gonz)á得克萨斯州的莱兹(Lez)是躲藏在抗议者面前的政客之一。米特·罗姆尼(Mitt Romney)在他的参议员乔什·霍利(Josh Hawley)演讲时期待着,森·霍利(Sen Hawley)与唐纳德·特朗普(Donald Trump)有密切关系
Congressman 维森特·冈兹(Vicente Gonz)á得克萨斯州的莱兹(Lez)是躲藏在抗议者面前的政客之一。米特·罗姆尼(Mitt Romney)在他的参议员乔什·霍利(Josh Hawley)演讲时期待着,森·霍利(Sen Hawley)与唐纳德·特朗普(Donald Trump)有密切关系© Getty Images

在国会山,甚至一些特朗普的忠诚主义者也变得愤怒。“他[便士]坚持了他的每件事’当然做的不好和好,”一位共和党国会助手说。“总统将他晾干。”

电阻不足

By late afternoon, Mr Angeli, 比戈, 来自诺克斯维尔的伊丽莎白 和 the rest of the mob was surging towards the Capitol like an invading army. Some waved Confederate flags. They easily overwhelmed a strangely flaccid police force. 

维森特·冈兹(Vicente Gonz)á来自得克萨斯州南部的民主党众议员莱兹(Lez)在见到他们之前就听到了他们的声音。“我在房间里,大约三点钟'钟声,我听到外面有些尖叫声。几分钟后,他们撤消了[南希]佩洛西和几个领导成员,并将我们锁在牢里,” Mr González told the 金融时报 . “我们听到外面有一些啪啪声。我们不得不下车,寻找掩护。” 

当局采用了设计用于9月11日式恐怖袭击的协议,以撤离和保护成员。冈兹先生á出于对生命的担心,莱兹和其他成员被戴上防毒面具,并被赶到一个安全的地方,民主党人和共和党人一起祈祷。

“在华盛顿的反越南战争抗议中,没有什么比这更好的了,”哈佛历史学家弗雷德里克·洛格沃尔(Fredrik Logevall)说。“我们今天所看到的场景是完全不同的顺序。”

据报道,特朗普先生在电视上观看了这些事件。后来他在在线视频中称赞了暴民:“这是一次欺诈性选举,但我们可以’不能落入这些人的手中。我们必须有和平。所以回家吧,我们爱你,你’re very special.”

那天晚上晚些时候,当人群终于从国会大厦被清除,催泪瓦斯消散时,一名特朗普支持者在被枪杀后死亡。第二天,一名警察因狂暴中的受伤而死亡。在残骸中,还有一个 共和党分裂 即使是成员不确定也可以治愈。 

民主党人拉斐尔·沃诺克(Raphael Warnock)和乔恩·奥索夫(Jon Ossoff)周二赢得了乔治亚州的参议院席位。唐纳德·特朗普对格鲁吉亚施加了压力’的共和党国务卿布拉德·拉芬斯佩格(Brad Raffensperger)‘find’将州推向共和党的选票
民主党人拉斐尔·沃诺克(Raphael Warnock)和乔恩·奥索夫(Jon Ossoff)周二赢得了乔治亚州的参议院席位。唐纳德·特朗普对格鲁吉亚施加了压力’的共和党国务卿布拉德·拉芬斯佩格(Brad Raffensperger)‘find’将州推向共和党的选票© Getty Images

当现年41岁的参议员,来自密苏里州的特朗普助手,乔什·霍利(Josh Hawley)在重新组合的会议厅讲话时,这是显而易见的。霍利先生比任何人都做得更多 呼应总统的政治资本’虚假的选举主张。他是第一个公开反对拜登先生的参议员’的认证,促使雄心勃勃的共和党模仿者加入了批评家如今所称的Sedition Caucus。

在关于反对暴力的通常形式的评论之后,霍利先生—也许别无选择 —坚守他的虚假主张。“我们确实需要调查违规行为,欺诈行为,”他坚持。回到家,堪萨斯城之星报纸的编辑委员会指责他有“blood on his hands”.

在他讲话时坐在他身后的是一个面带石面的犹他州参议员罗姆尼 ’是2012年的总统候选人,但现在似乎已成为早期企业高管和温和派掌权者的遗物。 

“我们由于一个自私的人而聚集在这里’在过去的两个月中,他故意误导了支持者的自尊心和愤怒,”罗姆尼(Romney)到轮到他讲话时宣布的一种情绪激动。在对霍利先生的直接反驳中,他警告说,那些继续教Trump特朗普的人’s lies “将永远被视为是对我们民主的空前袭击的同谋”.

当关于弹or或他立即被免职的讨论在周四遍及美国首都时,特朗普先生终于承认了他的失败—选举后两个多月—并承认他将于1月20日离任。他还谴责了这次袭击。

未来的日子将决定哪位共和党人获胜,以及该党是否会陷入本土主义者与传统保守派之间的公开战争;是否特朗普先生将面临从办公室被去除总统当选人拜登之前的耻辱’在1月20日就职典礼上,以及他们越过国会大厦的便捷性,是否会羞辱或鼓励他的暴民。

从长远来看,本周给这个喜欢将自己视为世界的国家留下了更深刻的问题’领先的民主国家。其中包括美国是否有能力在分歧进一步加深之前束缚其分歧,以及其巨大的能量是否会被特朗普时代的特征,偏执狂,阴谋理论和QAnon教派,或者基于现实的事实,真相和政治计划所激发。 ?

“这是清算的一天,” says Mr González. “It'是一天,将自己看作一个镜子里的国家,并决定我们要成为什么样的国家。”

回应本文的来信:

美国’年轻的形象进行了改造 / 来自以色列荷兹利亚的Roger C Morris

墨索里尼平行 / 来自Francesco Aloisi de Larderel,罗马,意大利

布法罗比尔’暴徒袭击国会大厦的角色/来自美国华盛顿特区的简·莫纳汉(Jane Monahan)

发布新故事时获取有关美国国会大厦袭击的警报

版权 金融时报有限公司2021。 版权所有。

遵循本文中的主题