在德黑兰北部伊玛莎德·萨利赫神殿举行的葬礼上,m88部队成员在被暗杀的核科学家莫森·法赫里扎德的棺材周围祈祷©塔斯尼姆新闻/法新社/盖蒂

那些希望在唐纳德·特朗普的最后日子里在中东表现出些许平静的人’m88的暗杀无礼地唤醒了总统职位’顶级核科学家。m88领导人上周立即指责以色列’杀害了Mohsen Fakhrizadeh。以色列通常既不否认也不证实此类袭击,宁愿模棱两可,也不愿追究责任,同时又加强了对秘密部队的神秘感。但是很难想象有任何其他国家进行这种大胆的袭击。最服务的两位领导人是特朗普先生和以色列’总理本杰明·内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu),对m88持同样观点的鹰派。

在几个月的相对平静之后,暗杀加剧了中东的紧张局势,如果乔伊·拜登(Joe Biden)同意恢复完全遵守该协议,乔·拜登(Joe Biden)很难履行与m88展开谈判并重新加入2015年核协议的承诺。特朗普先生和内塔尼亚胡都在尽全力破坏选举的美国总统当选人出现弯曲’在他进入白宫之前的机会。

自从他大选失败以来,该地区一直担心特朗普会以分手的方式抨击m88或其盟国,这会使希望将德黑兰重返谈判桌的希望破灭。据报道,上个月,在被劝退采取军事行动之前,他要求高级顾问采取行动打击m88的核设施。但是,如果内塔尼亚胡先生想下令对伊斯兰政权发动罢工,那比当年最反m88,最亲以色列的总统之一仍在任时更好呢?

在单方面将美国从协议中撤出并实施最严厉的制裁制度之后,特朗普先生已尽最大努力销毁了德黑兰与世界大国签署的核协议并孤立m88。然而他的“maximum pressure”策略失败。

是的,华盛顿’的措施推动了m88’经济陷入严重衰退。但是他们激怒了一个动荡的地区。他们向m88强硬派及其好战的代理人赋权,同时暴露了美国的脆弱性’的海湾合作伙伴,沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国。

尽管m88已经大大减少了核武器 此外,特朗普先生还开展了活动’的行动导致德黑兰扩大了其原子弹计划。今天,它的浓缩铀库存是他放弃交易前的十二倍。

但是,m88仍然在英国,法国,德国,中国和俄罗斯的支持下达成协议,这一交易’其他签署人。在认识到核协议的缺陷并分享对m88的批评时’欧洲大国的行动,被认为是防止区域性军备竞赛并将其用作建立任何未来谈判的平台的最佳工具。

欧盟正确谴责法赫里扎德’暗杀“criminal act”。一旦拜登政府上任,欧洲签署国现在必须加紧外交努力,以创造有利的环境,以增加德黑兰与华盛顿之间对话的机会。m88政权发誓要报仇法赫里亚德’杀人,但应避免被报复。

核协议未能解决西方和地区大国对m88的许多担忧’从民兵到导弹的恶性行动。但这提供了比动荡的特朗普岁月更好的起点,在特朗普岁月中,该地区一直担心自己正处于战争的边缘。拜登先生’任务已经非常复杂。这种鲁ck而危险的暗杀只会加剧各方之间对话的必要性。

发布新故事时在FT View上获取警报

版权 金融时报有限公司2020。 版权所有。

遵循本文中的主题